:23:01
- They collect facts and draw conclusions.
- That's not what I'm saying.
:23:04
Facts, not memories.
:23:06
That's how you investigate.
I know, it's what I used to do.
:23:09
Memory can change the shape of a room,
it can change the color of a car.
:23:13
And memories can be distorted.
:23:15
They're an interpretation, not a record.
:23:17
They're irrelevant if you have the facts.
:23:19
You really want to get this guy, don't you?
:23:22
He killed my wife.
He took away my fucking memory.
:23:27
He destroyed my ability to live.
:23:33
You're living.
:23:35
Only for revenge.
:23:37
Well, then we'll get the bastard.
:23:39
Where are you staying?
:23:44
The Discount Inn. I don't know what room.
I haven't got my key.
:23:48
Probably left it in your room.
:24:01
(rings bell)
:24:03
Hi.
:24:05
I'm checked in here
but I think I've misplaced my key.
:24:07
How you doing, Leonard?
Probably in the room, right?
:24:29
- I don't see my key anywhere.
- Oh, shit. This is the wrong room.
:24:31
You're in 304. I'm sorry. I fucked up.
:24:33
- This is not my room?
- No. Come on, let's go.
:24:36
Then why is this my handwriting?
:24:42
Well,... this was your room
but now you're in 304.
:24:46
- When was I in here?
- Last week.
:24:48
- Then I rented you another room on top.
- Why?
:24:51
Business is slow, I mean, I told my boss
about your condition and stuff,...
:24:56
..he said rent him another room.
:24:58
So how many rooms am I checked into
in this shit hole?