:30:03
Lenny, before you go,
could I have my shirt back, please?
:30:17
(engine starts)
:30:22
Yo, Lenny! I thought you'd split for good.
:30:25
Sammy couldn't pick up
any new skills at all.
:30:28
But I find something in my research.
:30:30
Conditioning.
:30:32
Sammy should still be able to learn
through repetition.
:30:35
It's how you learn stuff like riding a bike.
You get better through practice.
:30:38
It's a different part of the brain
from the short-term memory.
:30:40
So I had the doctors
test Sammy's response to conditioning.
:30:44
- Pick up any three objects.
- That's a test?
:30:48
Where were you guys when I did my CPA?
:30:50
Sorry.
:30:54
Ta-da!
:30:56
- (buzz)
- Ow! What the fuck?
:30:58
- It's a test, Sammy.
- Test this, you fucking quack.
:31:03
Some of the objects were electrified.
They'd give him a shock.
:31:06
They kept repeating the test,
always with the same objects electrified.
:31:09
The point was to see if Sammy could
learn to avoid the electrified objects,...
:31:12
..not by memory, but by instinct.
:31:23
(activates alarm)
:31:29
(knocks on door)
:31:34
Natalie, right? Who the fuck is Dodd?
:31:39
Guess I don't have to worry about him
any more.
:31:42
- What the fuck have you got me into?
- Shh. Come inside.
:31:48
- Who is he?
- Calm down. OK?
:31:51
This is my problem. You offered to help.
It's nothing to do with your investigation.
:31:54
How did you get me into this?
:31:56
You offered to help me
when you saw what he did to my face.
:31:58
- How do I know he did that to your face?
- I came straight to you after he did it.