:42:00
Which one?
:42:05
We should probably steal his car.
You know, teach him a lesson.
:42:07
- Shut up.
- It's all right for you, you've got the Jag.
:42:10
All right, get in.
I'm gonna ride with him, you follow us.
:42:13
Give me your keys.
:42:15
Take your own car.
:42:43
So was he scared?
:42:45
I think it was your sinister moustache.
:42:47
Fuck you. Should have stolen his car.
:42:50
- Why? What's wrong with this one?
- Nothing. You want to trade?
:42:56
So what do you do now?
:42:58
I'm gonna find out
what the fuck that was all about.
:43:04
(knocks)
:43:08
Natalie, right? Who the fuck is Dodd?
:43:12
Sammy's wife was crippled
by the cost of supporting him.
:43:16
And fighting the company's decision.
:43:19
But it wasn't the money that got to her.
:43:22
I never said that Sammy was faking.
:43:24
Sammy, I have an idea.
:43:26
Just that his problem was mental,
not physical.
:43:29
You're gonna have a pen in your pocket.
:43:32
She couldn't understand.
:43:34
- I did something wrong?
- You did something wrong!
:43:37
We're gonna deal with it.
We're gonna try a little harder.
:43:40
She looks into his eyes
and sees the same person...
:43:43
..and if it's not a physical problem,
he should snap out of it.
:43:45
- Ellen called!
- Ellen called.
:43:46
Ellen called.
Ellen... Ellen can't come today!
:43:49
- Ellen can't come!
- I'm so sorry! I'm sorry!
:43:52
- I'm trying! I'm sorry!
- (sobs)
:43:57
So, Leonard Shelby from the insurance
company gives her the seed of doubt.