:46:07
Dodd.
:46:14
Get rid of him. Ask Natalie.
:46:19
Teddy, Teddy.
:46:23
(dialing tone)
:46:26
(ringing)
:46:31
Yeah, leave your number,
you know what to do.
:46:33
- (beep)
- Yeah. This is a message for Teddy.
:46:36
I'm at the Mount Crest Inn on Fifth Street,
room six.
:46:38
I need you to come over
as soon as you get this. It's important.
:46:41
Oh, this is Leonard. Thanks. Bye.
:46:45
Phew!
:46:47
Fuck!
:46:57
Mrs Jankis didn't understand that you
can't bully someone into remembering.
:47:01
The more pressure you're under,
the harder it gets.
:47:05
Ah. Well, then, call me back?
:47:23
(car alarm, car horn)
:47:28
OK. So what am I doing?
:47:33
Oh, I'm chasing this guy.
:47:37
No. He's chasing me.
:47:43
(car alarm, car horn)
:47:47
(clicks off alarm)
:47:58
(tires squeal)