:56:09
Everything OK?
:56:11
(muffled cry)
:56:22
(taps on door)
:56:26
- (muffled gasp)
- You OK in there?
:56:31
(sniffs) Was it good for you?
:56:34
(laughs softly)
:56:36
What? Was I supposed to lock the door?
:56:40
(softly) No.
:56:43
I'd like you to leave now.
:56:55
(clicks off alarm)
:57:05
There's something about the drugs
stashed in the car that doesn't ring true.
:57:08
The police claim the guy was an addict
needing money to score. It's bullshit.
:57:12
He's not gonna go breaking into places
while he's still got a stash that big.
:57:17
Well, I think John G left it there.
Or planted it there.
:57:21
How do you know that?
:57:25
Oh, shit, that's true. lt fits.
:57:27
So he's a dealer.
:57:29
Hang on a sec.
:57:41
Now we're getting somewhere.
:57:43
Discount Inn.
:57:49
(activates alarm)