:17:01
Lo has hecho, Lenny.
:17:02
Leonard.
Mi mujer me llamaba Lenny.
:17:05
Me lo has dicho
:17:07
¿Te he dicho que eso me exasperaba?
:17:11
¿Puedes quitarte las gafas?
:17:17
¿Tienes una información?
:17:18
¿Es sobre tu papel?
:17:21
Debe ser duro organizar la vida
sobre trozos de papeles.
:17:24
Si mezclas las listas,
:17:25
Te comes tus calzoncillos al desayunar.
:17:29
Por eso la utilidad
de estos extraños tatuajes.
:17:32
Si, esto es duro.
:17:34
Casi imposible.
:17:36
Siento mucho haberte olvidado.
:17:41
Tengo tu información.
:17:44
Me has dado
un número de coche.
:17:47
Tengo un amigo, en el servicio de matriculación.
:17:50
Adivina a que nombre está el coche.
:17:53
John Edward Gammell.
John "G".
:17:56
- ¿Le conoces?
- No.
:17:59
Pero su foto
me dice algo.
:18:02
He debido servirle, en el bar.
:18:04
Tengo la fotocopia de su permiso,
con foto.
:18:08
¿De verdad la quieres?
:18:09
¿Ya te he dicho lo que ha hecho?
:18:12
¿Y te permites dudarlo?
:18:14
Pero si te vengas, te olvidarás.
:18:16
Olvidarás lo que has hecho.
:18:18
Mi mujer debe ser vengada,
incluso si yo me olvido.
:18:22
Esto no es para que yo olvide
que mis actos no tienen sentido.
:18:26
El mundo no deja de existir
cuando se cierran los ojos.
:18:30
Eso dice, yo haría quizás
una foto de recuerdo...
:18:33
y un extraño tatuaje más.
:18:39
Háblame más de ella.
:18:43
¿Por qué?
:18:44
Te gusta recordarla.
:18:48
Era muy bella.
:18:52
A mi me parecía perfecta...
:18:54
No recites.
:18:58
Cierra los ojos...