1:02:00
Gracias.
1:02:04
Yo creí
que una respuesta le ayudaría...
1:02:07
fuera cual fuera,
1:02:09
hice que creyera eso.
1:02:26
Deberías cerrar con llave.
1:02:28
- ¿Quién es usted?
- Teddy, tu colega.
1:02:30
¡Pruébalo !
1:02:32
Tú me has hablado de Sammy !
1:02:38
¿Qué estabas haciendo ahí?
1:02:39
¿Has perdido el humor
con la memoria?
1:02:42
¿Tú sabes por qué estás ahí?
1:02:43
Un asunto en curso.
1:02:45
Yo te informo que el asunto
en cuestión está arreglado.
1:02:49
- Tú sigues por culpa de Natalie.
- ¿Quién?
1:02:52
¿Tú sales de la casa de quien, nulidad ?
1:02:57
Eso es, consulta tus fotos.
Ella debe estar ahí.
1:03:03
Bonito cliché, Leibovitz !
1:03:06
Anota esto :
"no te fíes de ella".
1:03:09
¿Por qué ?
1:03:10
porque ella ha visto el traje de marca
1:03:12
y el coche
y se ha preguntado como
1:03:15
aprovecharse de la situación.
1:03:18
Ella ya ha conseguido
instalarte en su casa!
1:03:21
No vuelvas allí.
1:03:22
Yo te indico un motel.
1:03:24
Agradécemelo,
ella huele mal.
1:03:27
¿Qué quieres decir?
1:03:28
ella está metida en drogas.
1:03:30
Vaya, mira...
1:03:33
Es el bar donde ella curra.
Ella está con un traficante.
1:03:36
Ella apunta sus pedidos,
fija los precios.
1:03:39
Él deja los mensajes ahí encima.
1:03:42
Ella desliza las respuestas
al servir la bebida.
1:03:45
¿Y qué?
1:03:46
Cuando ella tenga problemas,
te utilizará para protegerse.
1:03:51
¿Contra quién?
1:03:52
de tipos inquietos
del lado de su compañero
1:03:55
que van venir arreglar cuentas.
1:03:57
Hace falta siempre alguien que pague.
Ella puede hacer que ese seas tú.