1:38:01
Él hacía su tráfico.
Burt le señalaba los fisgones.
1:38:05
Lo llamó
cuando te vio hacer la foto.
1:38:08
- Tú te serviste de mi!
- No, repartiremos!
1:38:10
Él conocía a Sammy !
¿Por qué le habría hablado de él?
1:38:12
Tú le hablas de él
a todo el que quiere escucharte !
1:38:16
"Acuérdate Sammy Jankis"...
1:38:18
La historia se desvanece cada vez.
1:38:22
Tú te mientes a ti mismo
1:38:23
para ser feliz.
No hay nada malo en eso.
1:38:26
Tanto peor para los detalles
que has olvidado.
1:38:31
- ¿Qué detalles?
- No lo sé...
1:38:34
Tu mujer que sobrevivió a la agresión...
1:38:37
que no creía en tu enfermedad.
Los tormentos...
1:38:40
y la angustia que la desgarraban.
1:38:43
La insulina.
1:38:46
eso, eso es Sammy, no yo.
Yo te conté su historia.
1:38:48
Como tú te la cuentas como un círculo cerrado,
1:38:51
para condicionarte en tus recuerdos
1:38:53
Mientras sigues hacia delante.
1:38:55
Sammy dejó morir a su mujer...
1:38:57
Sammy era un estafador.
Un simulador.
1:39:01
Yo no dije nunca eso.
1:39:03
Tu lo desenmascaraste.
1:39:05
- Un defraudador.
- Yo me equivocaba, sólo eso.
1:39:09
- Su mujer vino a verme...
- Él no estaba casado !
1:39:15
Era tu mujer la que era diabética.
1:39:26
Mi mujer no era diabética.
1:39:29
¿Estás seguro?
1:39:37
Ella no era diabética.
1:39:39
¿Te crees que no la conocía?
¿Qué tonterías estás diciendo?
1:39:43
Yo no puedo recordarte
1:39:44
que es lo que te ha arreglado.
1:39:46
Jimmy, por ejemplo.
1:39:47
- Ese no es el bueno.
- Para tí, sí.
1:39:51
Tú te vengaste.
1:39:52
Lo celebraste antes de olvidar.
1:39:54
¿Qué es lo que cambia
que sea él o no?
1:39:57
- Eso cambia todo.
- ¿Por qué?
1:39:58
- Tú no te acordarás.
- Si.