:31:01
Certains objets étaient électrifiés.
Une légère décharge.
:31:04
Ils répétaient le test,
:31:06
Ies mêmes objets
étaient électrifiés, afin de voir
:31:09
s'il pouvait apprendre à les éviter
par instinct.
:31:33
Natalie ?
:31:34
Qui est Dodd ?
:31:39
Je n'ai plus à m'en faire.
:31:40
Dans quoi tu m'as embarqué ?
:31:46
- Qui est-ce ?
- Du calme.
:31:49
C'est mon problème.
Aucun rapport avec ton enquête.
:31:53
Comment tu m'as mouillé ?
:31:54
Tu m'as aidée,
sachant ce qu'il m'a fait.
:31:56
Comment je I'ai su ?
:31:59
Je suis venue juste après
te demander ton aide.
:32:02
- Et je dois te croire ?
- Oui.
:32:06
ça ne va pas.
J'ai I'impression qu'on me pousse
:32:09
- à tuer un autre type.
- Tu I'as fait ?
:32:11
- Quoi ?
- Tu I'as tué ?
:32:13
Bien sûr que non !
:32:14
Assieds-toi.
:32:17
ça...
:32:19
ça ne te concerne pas.
:32:21
Tu m'as aidée.
:32:22
Je te remercie.
:32:24
Il faut les brûler.
:32:28
Tu as choisi de m'aider.
Fais-toi confiance.
:32:31
Fie-toi à ton bon sens.
On n'est jamais
:32:33
sûr de rien.
:32:35
Il y a des certitudes.
:32:37
Lesquelles ?
:32:40
Je m'attends à ce bruit...
:32:42
à ce poids.
:32:45
Des certitudes.
Des souvenirs tenus pour acquis.
:32:51
J'ai plein de souvenirs.
:32:54
Je sens le monde.
:32:56
Elle...