1:16:34
Ils étaient forcément deux.
1:16:37
On m'a frappé par derrière.
C'est mon dernier souvenir.
1:16:41
Les flics ne m'ont pas cru...
1:16:43
Comment expliquent-ils
1:16:45
Ie flingue et tout ça ?
1:16:50
John G a été malin.
1:16:52
Il a été malin.
1:16:54
Il a pris son flingue au mort
1:16:56
et I'a remplacé par la matraque
avec laquelle il m'avait frappé.
1:16:59
Il a laissé mon arme et la voiture.
1:17:01
Un paquet-cadeau
pour la police.
1:17:03
Ils ont trouvé mon sang
sur la matraque
1:17:05
que tenait le mort.
1:17:08
Et mon flingue.
1:17:10
ça leur suffisait.
1:17:14
J'étais le seul à contester
et j'étais diminué.
1:17:17
Les flics
1:17:18
ne croient pas quelqu'un qui...
1:17:20
Tu peux rester ici quelques jours.
1:17:27
Je retourne travailler.
1:17:30
Fais comme chez toi.
Regarde la télé...
1:17:33
Fais-toi à manger...
Ne te gêne pas.
1:17:37
Attends...
1:17:41
Souvenir.
1:17:42
Je m'appelle Natalie.