:04:18
נראה שמישהו בבית
:04:20
הדבר הזה
נמצא כאן כבר שנים
:04:24
?על מה אתה מדבר
העקבות האלה בני כמה ימים
:04:27
?עקבות
?מה אתה פוקהונטס
:04:31
באמת
:04:39
בוא נכנס
:04:59
טדי:אל תאמין לשקרים שלו תהרוג אותו
:05:05
,סוף סוף מצאתי אותו
כמה זמן חיפשתי
:05:10
?מצאת משהו
:05:13
אני לא חושב
:05:15
בוא נלך
לעזאזל עם זה
:05:18
אתה הולך לשלם על מה שעשית
:05:21
,בקש מחילה
ואז תשלם
:05:28
,אין לך מושג
אתה משוגע
:05:31
בקש מחילה מאישתי
לפני שאני מוציא לך את המוח
:05:35
לאנרד, אתה לא יודע מה קורה
:05:38
אתה אפילו לא יודע איך קראים לי-
טדי-
:05:40
זה בגלל שקראת את זה מהתמונה
:05:42
אתה לא יודע מי אתה
:05:46
,אני לאנרד שאלבי
אני מסן פרנסיסקו
:05:48
,זה מי שהיית
זה לא מה שהפכת להיות
:05:52
,סתום את הפה-
?אתה רוצה לדעת לאני-
:05:55
,קדימה, קדימה
,בוא נרד למרתף
:05:58
,בוא נרד
אני ואתה ביחד