:17:03
בבקשה תקראי לי לאנרד,
אשתי קראה לי לאני
:17:05
כן, אתה אמרת לי-
אז כנראה אמרתי לך-
כמה אני שונא את זה
:17:09
כן
:17:11
?את יכולה להוריד את המשקפים
זה קשה לי
:17:15
תודה
אז יש לך מידע בשבילי
:17:19
?זה מה שאומר לך הפתק
כן-
:17:21
זה בטח קשה לחיות את החיים שלך
לפי חתיכות נייר
:17:25
ערבב את רשימת הכביסה שלך
עם רשימת המכולת, והסוף הוא
,שתאכל את התחתונים שלך לארוחת בוקר
:17:28
אני משערת שבגלל זה
יש לך את הקעקועים המוזרים
:17:32
,כן זה נכון
זה כמעט בלתי אפשרי
:17:36
,תראי, אני מצטער שאני לא זוכר אותך
זה לא אישי
:17:42
יש לי מידע בשבילך
:17:44
אתה נתת לי מספר רישוי
:17:47
חבר שלי במשרד הרישוי איתר את זה
:17:50
תנחש מה גילינו
:17:53
ג'ון אדוארד גאמל
:17:56
?את מכירה אותו
לא-
:17:59
אבל הפנים שלו
ברשיון הנהיגה נראו מוכרים
:18:02
אני חושבת שאולי הוא היה בבר
:18:04
,הנה העתק מהרשיון שלו
הרישום שלו, צילום והכל
:18:08
אתה בטוח שאתה רוצה את זה
:18:09
?אני אמרתי לך מה האיש הזה עשה
:18:12
כן-
אז את לא צריכה לשאול-
:18:14
,אבל גם אם תנקום
אתה לא תזכור את זה
:18:17
אתה אפילו לא תדע שזה קרה
:18:19
,לאשתי מגיעה נקמה
וזה לא משנה
אם אני אדע את זה
:18:22
רק בגלל שיש דברים שאני
לא זוכר, זה לא אומר
שהפעולות שלי חסרות משמעות
:18:27
העולם לא נעלם כשאתה עוצם את העיניים
נכון-
:18:30
בכל מקרה אולי אצלם כדי להזכיר לעצמי
:18:34
לעשות עוד קרקוע מוזר
:18:40
תספר לי עליה עוד פעם
:18:42
?למה
:18:44
בגלל שאתה אוהב לזכור אותה
:18:49
,היא היתה יפה
בשבילי היא היתה מושלמת
:18:53
,לא
אל תמחזר את המלים
:18:58
,תעצום את העיניים
ותזכור אותה