:22:04
לאני
אני חשבתי שנעלמת לנצח
:22:07
- טוב, דברים משתנים
- אני רואה
:22:10
,שמי טדי-
אני מנחש שכבר סיפרתי לך על מצבי-
:22:13
כל פעם שאני רואה אותך
בוא אני אקנה לך ארוחת צוהרים
:22:23
?אני סיפרתי לך על סמי ג'נקיס
כן
:22:25
נמאס לי לשמוע על הבחור הזה
?מה לגבי ג'ון ג
:22:28
מי?
ג'ון ג, הבחור שאתה מחפש
:22:32
?בגלל זה לא עזבת את העיר, נכון
אולי
:22:34
לאני, אתה צריך להיזהר
?למה
:22:37
לפני כמה ימים אמרת
שאולי מישהו
:22:40
ניסה לרמות אותך,
ולגרום לך להרוג את הבחור הלא נכון
:22:42
,טוב, אני הולך לפי עובדות
ולא לפי המלצות, אבל תודה
:22:46
לאני, אתה לא יכול לבטוח באנשים
עם הפתקים ותמונות
:22:49
?למה לא
כי ההערות שלך-
יכלות להיות לא אמינות
:22:51
זכרון לא אמין-
באמת-
:22:53
,באמת, זכרון אינו מושלם
הוא אפילו לא ממש טוב
:22:56
,תשאל את המשטרה
עדות של עדי ראייה לא אמינה
:22:59
שוטרים לא תופסים רוצח-
על ידי זיכרון
-נכון
:23:02
,הם אוספים עובדות, הם רושמים הערות
והם מסקים מסקנות
:23:05
,עובדות, לא זכרונות
,כך אתה חוקר
זה מה שאני עושה
:23:09
תראה, זכרון יכול לשנות
,את הצורה של חדר
,הוא יכול לשנות את הצבע של מכונית
:23:13
וזכרונות יכולים להיות מעוותים
:23:15
,הם פשוט פירוש
הם לא הקלטה
:23:17
,הם לא רלבנטיים
אם יש לך את העובדות
:23:19
אתה באמת רוצה
לתפוס את הבחור הזה
:23:22
,הוא הרג את אשתי
הוא לקח את הזיכרון שלי
:23:28
הוא הרס את היכולת שלי לחיות
:23:33
אתה חי-
רק לנקמה-
:23:37
טוב, אז אנחנו נמצא את הממזר
:23:39
?איפה אתה גר
:23:42
דיסקאונט-אין
:23:47
,אני לא יודע איזה חדר
אין לי את המפתח
:23:48
כנראה ששכחת אותו בחדר