1:27:00
?מה אתה עושה כאן
יש המון חנויות קעקועים צפונה
1:27:03
רק רציתי לרשום משהו
לפני שזה יעלם לי
1:27:07
תן לי את המפתחות
אני אזיז לך את האוטו
זה בסדר בשבילי בחזית
1:27:09
תמתין בחוץ
באמת
1:27:11
,תראה, תן לי שניה
יש לי משהו בשבילך
1:27:27
?חכה שניה, בסדר
1:27:32
בסדר, אנחנו הולכים לצאת מכאן-
?למה-
1:27:35
קדימה, לנארד
כמה פעמים אני צריך להגיד לך
1:27:38
זה לא בטוח בשבילך להסתובב כאן יותר-
?למה-
1:27:40
בגלל שהשוטרים מחפשים אותך
1:27:42
עכשיו אני הולך לתת לך
זהות חדשה ובגדים חדשים
1:27:44
,מכונית שונה
אז תלבש את זה
1:27:47
?,מה מה-
איזה שוטר
1:27:49
הוא שוטר רע,
הוא זה ששכר לך חדר בדיסקאונט-אין
1:27:52
,הוא מתקשר אליך כבר כמה ימים
,מספר לך דברים
מגניב מעטפות מתחת לדלת שלך
1:27:55
?איך אתה יודע את זה-
הוא סיפר לי, הוא חושב שזה מצחיק-
1:27:59
הוא צוחק עליך-
אתה משקר-
1:28:01
אני לא, הוא יודע שאתה לא טוב
בטלפון אז הוא מתקשר אליך
1:28:04
לפעמים אתה לא עונה לטלפון
1:28:06
אז הוא מגניב דברים
,מתחת לדלת כדי להפחיד אותך
ושתענה לטלפון שוב
1:28:08
הוא נתן לך המון זבל על ג'ון ג
שהוא סוחר סמים מקומי
1:28:11
,ג'ימי גרנט
?מי זה ג'ימי גרנט
1:28:14
,לנארד
ג'ימי הוא סוחר הסמים
1:28:16
השוטרים רוצים לדעת
איך הוא פועל
1:28:18
,הוא קצת הסתבך
איך שהוא אתה מעורב
1:28:20
אתה מכיר אותו
1:28:23
אני מלשן
,הוא שוטר מחוץ לעיר
המקומיים חיברו אותנו ביחד
1:28:28
אם הוא ידע שאני עוזר לך
הוא יהרוג אותי
1:28:30
אז תקח את הבגדים ותלבש אותם
ונעוף מפה
1:28:34
קדימה לנארד
בוא נלך
1:28:55
אתה שקרן