:07:38
Mr. Shelby vagyok a 304-esbõl.
:07:40
Mit tehetek magáért, Leonard ?
:07:43
Burt.
:07:43
Burt. Azt hiszem már mondtam magának
hogy nem kapcsoljon senkit.
:07:47
- Nem tudom.
- Szerintem igen : nem akarok telefont.
:07:50
Jobban szereti látni akivel beszél.
:07:54
Nem fogják zavarni.
:07:56
- Ez az állapotom miatt van.
- Az állapota ?
:07:59
Igen. A memóriám.
:08:00
Amnézia ?
:08:01
Nem, más. Nincsen rövid távú
memóriám.
:08:03
Tudom ki vagyok,
tudok mindent magamról, de...
:08:06
a sérülésem óta, nem jegyzek meg
semmit. Minden kitörlõdik.
:08:11
Ha túl sokáig beszélünk, elfelejtek
mindent, legközelebb nem is...
:08:14
fogok emlékezni erre a beszélgetésre
:08:16
Sõt még meg sem fogom ismerni magát.
:08:19
Ha túl furcsa vagyok...
:08:21
vagy udvariatlan...
:08:25
Ezt már elmondtam egyszer ?
:08:26
Igen. Bocsásson meg,de...
:08:29
ez túl zavaros. Tényleg nem emlékszik rám ?
- Nem.
:08:32
- Pedig már beszéltünk párszor.
- Sejtettem.
:08:36
Mi az amire még emlékszik ?
:08:38
A feleségem.
:08:41
Hogyhogy ?
:08:47
Az ébredése,...
:08:48
amikor épp felébred.
:08:52
Beszarok.
:08:54
Minden pont a fordítottja.
:08:56
Készül valamire, de minden amire
emlékszik az az, hogy megtette.