:31:02
Alcuni oggetti gli davano
una leggera scossa elettrica.
:31:05
Continuarono a ripetere il test
sempre con gli stessi oggetti.
:31:08
Lo scopo era vedere se Sammy imparava
a evitare gli oggetti elettrificati
:31:12
non grazie alla memoria,
ma all'istinto.
:31:34
Natalie, giusto ? Chi cazzo e Dodd ?
:31:40
- Non mi dara piu fastidio, vero ?
- ln che casino mi hai messo ?
:31:43
Vieni dentro.
:31:47
- Chi e ?
- Calmati.
:31:51
Ti sei offerto tu di aiutarmi,
non c'entra con la tua indagine.
:31:54
- Perche ti ho aiutato ?
- Hai visto come mi aveva conciato.
:31:57
- Come sapevo che era stato lui ?
- Sono venuta da te quand'e successo.
:32:02
- Ti ho chiesto di aiutarmi.
- E io ti ho creduto ?
:32:05
Si.
:32:07
Qualcosa non quadra, qualcuno vuole
farmi uccidere la persona sbagliata.
:32:11
- L'hai fatto ?
- Cosa ?
:32:12
- L'hai ucciso ?
- Certo che no !
:32:15
Siediti.
:32:18
Lui non c'entra niente con te.
:32:22
Tu mi hai aiutato
e te ne sono grata.
:32:25
Bruciale !
:32:29
Leonard, tu hai deciso di aiutarmi.
:32:31
Fidati del tuo giudizio,
:32:33
diffidare sempre non ti dara mai
una certezza assoluta.
:32:36
- Alcune cose le so con certezza.
- Quali ?
:32:41
Se batto qua sopra,
so che suono avra.
:32:43
So cosa sento quando tocco una cosa.
:32:46
Vedi ? Certezze.
:32:48
Appartengono
alla mia memoria acquisita.
:32:52
Ricordo tante cose.
:32:55
ll piacere di vivere.
:32:57
Ma lei...