1:02:01
Grazie.
1:02:03
Credevo che per aiutarla
bastasse una semplice risposta.
1:02:07
Non importa quale risposta,
purche lei potesse crederci.
1:02:11
DATO N5: SPACClATORE
1:02:26
Mai lasciare aperta una Jaguar.
1:02:28
- Chi cazzo sei ?
- Teddy, il tuo amico.
1:02:30
- Provalo.
- Sammy, te lo ricordi ?
1:02:33
Me ne hai parlato tu.
1:02:36
- Cristo !
- Che cazzo fai nella mia macchina ?
1:02:39
Hai perso anche
il senso dell'umorismo ?
1:02:41
- Sai almeno perche sei qui ?
- Devo finire un lavoro.
1:02:45
Non hai piu nessun lavoro da finire,
credimi !
1:02:50
- Sei ancora qui per Natalie.
- Chi e Natalie ?
1:02:52
ldiota !
Sei appena uscito da casa sua !
1:02:57
Giusto, guarda le tue foto,
ne troverai una sua.
1:03:02
Che bella foto artistica !
1:03:06
- Scrivici: ''non fidarti di lei''.
- Perche ?
1:03:10
Perche ti conosce,
ha visto il vestito, la macchina.
1:03:13
Sta gia pensando a come sfruttare
la situazione a suo vantaggio.
1:03:19
E' gia riuscita a portarti
a casa sua. Te ne devi andare !
1:03:22
Ti do il nome di un albergo.
Quella significa rogne.
1:03:26
- Perche ''significa rogne'' ?
- E' roba di droga.
1:03:30
Guarda questi.
1:03:32
Lei lavora in questo bar e
il suo ragazzo e uno spacciatore.
1:03:37
Lei prende ordini da lui
per gli appuntamenti,
1:03:39
lui le scrive i messaggi
dietro a questi.
1:03:42
Lei risponde
quando gli serve da bere.
1:03:44
lo che c'entro ?
1:03:46
Quando scoppiera il casino,
lei usera te per proteggersi.
1:03:50
Da chi ?
1:03:52
Da quelli che vorranno sapere
cos'e successo al suo ragazzo.
1:03:55
Da chi vorra saperlo da lei.
Qualcuno dovra pagare, Lenny !