1:10:15
ll portiere ? Si, Burt...
Sono Shelby della stanza 21 .
1:10:20
Esatto. Non passarmi nessuna
telefonata. No, nessuna.
1:10:34
- Che succede ?
- Temo che venga qualcuno.
1:10:37
- Chi ?
- Un certo Dodd.
1:10:38
Cosa vuole ?
1:10:40
Sapere dove sono i soldi di Jimmy,
crede che li abbia io.
1:10:43
- E' vero ?
- No.
1:10:50
Che fai ?
1:10:52
Cazzo, tu non sai mai niente, vero ?
Sei sempre all'oscuro di tutto !
1:10:56
- Ho questo disturbo...
- So tutto sul tuo disturbo.
1:10:59
Forse ne so anche piu di te
visto che tu non sai mai un cazzo.
1:11:03
- Cos'e successo ?
- Jimmy e andato da un certo Teddy.
1:11:07
Si era portato un sacco di soldi
e non e piu tornato.
1:11:09
l soci di Jimmy pensano che l'abbia
inculato io. Tu sai dov'e Teddy ?
1:11:13
- Non lo so.
- Non proteggerlo, aiutami.
1:11:15
- Come ?
- Levami Dodd di torno !
1:11:19
- Cosa ?
- Uccidilo, ti paghero.
1:11:21
Non ucciderei mai per soldi.
1:11:24
Per cosa allora ? Per amore ?
1:11:26
Per cosa uccideresti ?
Per vendicare tua moglie ?
1:11:29
- E' diverso.
- Non per me, quella stronza...
1:11:32
- Non parlare di mia moglie.
- lo parlo di chi cazzo mi pare.
1:11:36
Potrei anche dire che tua moglie e
una troia, tanto lo dimenticheresti.
1:11:40
Calmati.
1:11:41
Per te e facile, non ricordi
nemmeno cosa significa aver paura.
1:11:45
- lo non c'entro con questa storia.
- Come lo sai ?
1:11:48
Non sai mai un cazzo.
1:11:51
- Ricordi come si fa ad incazzarsi ?
- Si.
1:11:54
Sei un povero pezzo di merda.
1:11:56
Posso dire quello che cazzo mi pare,
tanto sei solo un ritardato mentale.