:33:04
Ze is weg.
:33:06
En het heden zijn futiliteiten
op stomme briefjes.
:33:10
Probeer je te ontspannen. Kom.
-Dat is niet gemakkelijk voor me.
:33:15
Trek je jasje uit.
:33:25
Ik hield je niet voor zo'n type.
:33:34
Het is averechts.
:33:37
Kom mee. Kom mee.
:34:01
En hier?
:34:04
Misschien is het
voor als ik 'm vind.
:34:09
Ik verloor ook iemand.
:34:13
Dat spijt me.
:34:15
Hij heette Jimmy.
-Wat is 'm overkomen?
:34:18
Hij ging iemand opzoeken
en kwam nooit terug.
:34:23
Naar wie ging hij?
-Een zekere Teddy.
:34:27
Wat denkt de politie?
:34:29
Ze zoeken niet zo hard
naar lui als Jimmy.
:34:33
Als je deze kerel vindt, die John G...
:34:38
wat ga je dan doen?
:34:41
Hem vermoorden.
:34:45
Ik kan je helpen hem te vinden.
:34:51
Ik weet zelfs niet
hoe lang ze al weg is.
:34:58
Het is alsof ik wakker werd
en zij was er niet...