:38:04
Iedereen reageerde
op conditionering en Sammy niet.
:38:08
Z'n aandoening was
psychologisch, niet lichamelijk.
:38:12
En hij was niet gedekt
voor geestesziekte.
:38:16
Z'n vrouw kon betalen
en ik kreeg promotie.
:38:20
Conditionering werkte
niet voor Sammy.
:38:24
Maar het werkt voor mij.
:38:26
Ik leef zoals Sammy dat niet kon.
Dankzij gewoonte en routine.
:38:30
Conditionering.
:38:32
Instinctief handelen.
:38:42
Ik ben wakker.
:38:45
Waar ben ik?
:38:48
In een motelkamer.
:38:55
In een anonieme motelkamer.
:39:01
Met niks in de laden,
maar ik kijk toch.
:39:05
Niks, behalve een... bijbel.
:39:23
Sta op.
:39:25
Ogenblikje.
:39:27
Doe de deur open.
:39:31
Lenny?
:39:35
Doe de deur open.
:39:40
Toe nu.
:39:43
Hallo, Teddy.
:39:45
Klaar met met jezelf te spelen?
:39:58
Ik snap het al.