:02:29
Onde voce está?
Está num quarto de motel.
:02:32
Voce acorda e está...
num quarto de motel.
:02:35
Aqui está a chave. Talvez esteja
aqui pela primeira vez, mas...
:02:40
talvez esteja há uma
semana... tres meses.
:02:45
É difícil dizer. Eu não sei.
É apenas um quarto anônimo.
:02:52
- Este cara...
- Olha ele aí.
:02:57
Lenny!
:02:59
Sou Leonard.
:03:02
- Como eu já lhe disse.
- Disse? Devo ter esquecido.
:03:06
- Já falei do meu problema, não?
- Toda vez que encontro voce.
:03:20
- Meu carro.
- Este é seu carro?
:03:22
Voce está com humor de jogar
Não vale a pena com isso.
:03:28
Só estava descontraindo!
:03:36
Levante o vidro.
:03:43
- Está quebrado.
- Posso mandar consertar.
:03:47
- Para onde, Sherlock?
- Tenho um lugar em mente.
:03:50
- Por que diabos quer ir lá?
- Voce conhece?
:03:53
O prédio está todo fudido.
Por que quer ir lá?
:03:57
Não me lembro.