1:10:16
Recepção? Burt, certo.
Aqui é o Sr. Shelby, do 21.
1:10:20
Sim, isso. Não me passe nenhuma
ligação... Absolutamente nenhuma.
1:10:35
- O que foi?
- Já veio alguém.
1:10:37
- Quem?
-Ele se chama Dodd.
1:10:40
- O que ele quer?
- Quer saber do Jimmy e da grana.
1:10:42
- Ele pensa que eu peguei.
- E voce pegou?
1:10:46
Não!
1:10:51
- O que significa isso?
- Droga!
1:10:53
Voce nem imagina, não é?
Vive na mais feliz ignorância.
1:10:57
- Tenho um problema...
- Sei do seu maldito problema!
1:11:00
Sei mais do que voce.
Não sabe sobre nada mais!
1:11:04
- O que aconteceu?
- Jimmy foi ver um tal de Teddy.
1:11:07
Levou muita grana e nunca mais
voltou. Os sócios de Jimmy...
1:11:11
acham que o traí. Não sei
se voce conhece esse Teddy.
1:11:14
- Nem eu.
- Não o proteja! Me ajude!
1:11:16
- Como?
- De um fim no Dodd.
1:11:20
- O que?
- Mate-o. Eu pago.
1:11:22
Quem pensa que sou?
Não vou matar por dinheiro.
1:11:25
Por que, então? Amor?
Por que voce mataria?
1:11:31
Pra mim não.
Não me casei com ela.
1:11:33
- Não fale da minha esposa.
- Falo de quem quiser!
1:11:37
Digo o que quero.
Não vai se lembrar.
1:11:39
Posso chamá-la de puta,
e continuamos amigos.
1:11:41
- Acalme-se.
- É fácil dizer. Não pode ter medo.
1:11:45
Calma. Não tem
nada a ver comigo.
1:11:47
Talvez tenha. Como sabe?
Voce não sabe de bosta nenhuma!
1:11:52
Não pode ter medo,
mas pode ficar zangado?!
1:11:54
Seu merdinha ridículo!
Posso dizer a merda que quiser...
1:11:59
e voce não vai saber bosta
nenhuma, seu retardado do caralho!