1:13:05
Até breve.
1:13:13
Fique concentrado. Encontre uma
caneta. Agora anote isso. Anote.
1:13:21
Concentre-se. Concentre-se.
1:13:24
Guarde isso na cabeça.
Guarde na cabeça.
1:13:30
Eu tenho de achar uma caneta!
1:13:32
E anotar isso.
1:13:34
Anotar exatamente
o que aconteceu.
1:13:37
Vamos, tenho de achar
uma caneta, vamos lá!
1:13:40
Concentre-se.
Fique concentrado.
1:13:43
Guarde na cabeça.
Ache uma caneta.
1:13:46
Anote o que aconteceu.
Anote. Anote.
1:13:48
Vamos, concentre-se.
Ache uma caneta.
1:13:59
- O que aconteceu?
- O que acha? Ele me espancou.
1:14:02
- Quem?
- Quem?
1:14:05
Droga, Leonard, o Dodd!
Dodd me espancou!
1:14:21
É o Burt, da recepção.
1:14:26
Sei que pediu pra não passar
ligações. Mas esse cara...
1:14:30
- ...diz que é da polícia.
- Polícia?
1:14:32
E ele disse que vai gostar de
saber o que ele tem a dizer.
1:14:36
Não sou bom no telefone. Preciso
olhar as pessoas nos olhos.
1:14:48
Sente-se.
1:14:50
Obrigado.
1:14:56
Quanto tempo acha
que vai levar?