:04:00
- Тебе знакомо это место?
- Да, просто
старая развалина.
:04:04
- Почему ты хочешь туда ехать?
- Не помню.
:04:27
Кажется, кто-то дома.
:04:30
А, эта штука торчит
здесь уже сто лет.
:04:34
О чем ты говоришь?
Этим следам всего несколько дней.
:04:38
Следам?
Ты кто? Шерлок Холмс?
Пойдем!
:04:49
Давай заглянем внутрь.
:05:14
Не верь его лжи.
Он - тот, кто тебе нужен. Убей его."
Я наконец-то нашел его.
Как долго я искал?
:05:23
Нашел что-нибудь?
:05:26
Не думаю.
:05:26
Пойдем, а?
О боже.
:05:34
Моли о прощении,
а потом ты заплатишь.
:05:41
Ты ничего не понимаешь,
ты, псих.
:05:44
Умоляй мою жену о прощении,
пока я не пустил тебе пулю в лоб.
:05:47
Леонард, ты же не знаешь
что происходит.
:05:50
- Ты даже не знаешь, как меня зовут.
- Тэдди.
:05:54
Это потому, что ты прочитал
это на дурацкой фотке.
:05:57
Ты не знаешь, кто ты такой.
:05:59
Я - Леонард Шелби,
из Сан-Франциско.