1:06:02
Ей уже удалось оставить тебя
у себя, уж не знаю, как.
1:06:05
Тебе нельзя туда возвращаться.
Позволь мне дать тебе адрес мотеля.
1:06:08
- Тебе повезло, что я наткнулся на тебя.
Эта девчонка - плохая новость.
- Что значит "плохая новость"?
1:06:11
Она связана с наркотиками.
Хорошо, смотри. Вот. Видишь это?
Это бар,
где она работает.
1:06:18
Её парень торгует наркотиками.
1:06:20
Она принимает для него заявки,
организует встречи.
1:06:25
Он пишет сообщения
на обратной стороне этих бумажек.
1:06:27
А потом она незаметно передаёт ему ответы,
когда приносит выпивку.
1:06:29
- Почему это должно меня волновать?
- Потому что когда она попадёт в переделку,
1:06:34
-она захочет использовать тебя для защиты.
-От кого?
1:06:37
Ребята захотят узнать,
что случилось с её парнем.
Они придут за ней.
Кто-то должен будет заплатить, Ленни.
1:06:44
Кто-то всегда платит.
Может, она сделает этим "кем-то" тебя.
1:06:47
Неужели? А может, она
сделает им тебя. В этом всё дело?
1:06:50
Ты беспокоишься, что она может
использовать меня против тебя?
1:06:52
- Нет.
- Почему нет?
1:06:54
Потому что она меня не знает.
1:06:58
- Зачем ты следишь за мной?
- Может, я хочу помочь.
1:07:01
Ей неизвестно ничего о твоём
расследовании, верно, Эйнштейн?
1:07:05
Так что запиши это.
1:07:07
Когда она предложит помощь,
она будет исходить из своих собственных
мотивов.
1:07:13
Я не лгу.
Возьми мою ручку. И запиши.
1:07:18
Не доверяй ей.
1:07:27
- Готово. Теперь ты доволен?
- Я не буду доволен до тех пор,
пока ты не уедешь из города.
1:07:32
Почему нет?
1:07:34
Ты когда-нибудь задумывался, как долго
ты ещё можешь прошататься здесь, пока
люди не начнут задавать вопросы?
1:07:37
- Вопросы какого типа?
- Вопросы того же типа, которые
ты должен задавать себе.
1:07:41
- Например?
- Например, где ты взял этот
костюм, машину?
1:07:41
- У меня есть деньги.
- Откуда?
1:07:43
Смерть моей жены. Я работал
в страховании. Мы были хорошо застрахованы.
1:07:48
Ну конечно!
1:07:50
И будучи в великой скорби, ты случайно
набрёл
на фирму, торгующую Ягуарами.
1:07:55
Ты не представляешь, что происходит, так?
- Ты даже не знаешь, кто ты такой.
- Знаю.