1:41:06
Эй, мистер, мне нужна помощь.
Здесь внутри парень, и у него плохо
с сердцем.
- Мы должны отвезти его к врачу.
- Сейчас.
1:41:12
Я не знаю,
что произошло.
1:41:14
- У меня проблема с памятью.
Я Вас знаю?
- Нет. Не беспокойтесь. Я полицейский.
1:41:18
- Он ещё дышит?
- Я не знаю. Может быть.
1:41:23
Какого чёрта вы, ребята,
здесь делали?
1:41:25
Понимаете, я не помню.
У меня эта болезнь.
1:41:28
Ну, надеюсь, она не столь серьезна,
как его, потому что этот парень мёртв.
1:41:30
Ау! Ленни!
Таким ударом убивают!
1:41:34
- Значит, теперь ты меня помнишь, да?
- Ты - тот самый полицейский.
1:41:37
Да. И я - тот парень, который
помог тебе найти его.
1:41:38
Вставай. Поднимайся.
1:41:40
Ленни, ты всё не так понял.
1:41:46
Кто это? Он знал меня.
1:41:48
Ну конечно, знал. Он изнасиловал твою жену.
Повредил тебе мозги.
1:41:50
Чушь.
Он - не тот парень.
1:41:53
Его имя Джеймс Ф. Грэнц.
Джон Г. Проверь по своим татуировкам.
1:41:58
- Зачем у него было с собой
двести тысяч долларов?
- Что?
1:42:00
- За что они?
- За партию амфетаминов,
которая якобы у меня была.
1:42:05
- Это - сделка с наркотиками?
- Нет. Да, и ты в ней замешан.
1:42:08
Послушай, Леонард,
Джимми - тот, кого ты искал.
1:42:10
- Я просто подумал, что мы могли бы
заодно немного подзаработать.
- Почему он знал меня?
1:42:14
Отель "Дисконт".
Он распоряжался всем оттуда.
1:42:16
Парень в администраторской давал ему знать,
если кто-то шатался вокруг.
1:42:20
Он позвал Джимми сразу же, когда увидел,
как ты делаешь снимок этой дыры.
- Ты просто использовал меня.
- Нет! Половина - твоя!.
1:42:23
Он знал про Сэмми! Зачем мне понадобилось
рассказывать ему о Сэмми?
1:42:27
Ты всем рассказываешь о Сэмми,
всем, кто только согласен слушать.
1:42:29
Помнишь Сэмми Джэнкиса?
1:42:32
Отличная история. Она становится всё лучше
с каждым разом, как ты рассказываешь её.
1:42:35
Таким образом ты лжёшь себе,
чтобы быть счастливым.
1:42:38
В этом нет ничего плохого.
Все мы так делаем.
1:42:40
Кого волнует, если есть некоторые маленькие
детали, которых ты предпочитаешь не помнить?
1:42:47
- Что за бред ты сейчас несешь?
- Я не знаю.
1:42:48
Твоя жена
пережила то нападение.
1:42:53
Но она не поверила в твою болезнь.
Муки, боль и страдание...
1:42:57
разрывали её изнутри.
1:42:59
Инсулин.