Memento
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:01
Ne verjemi njegovim lažem.
On je tisti. Ubij ga.

:05:05
Konèno sem ga našel.
:05:07
Koliko èasa sem iskal?
:05:10
Si kaj našel?
:05:12
Se mi je zdelo.
:05:15
Lahko greva?
:05:16
Ma jebeš to.
:05:19
Plaèal boš za to, kar si storil.
:05:22
Prosil odpušèanja in potem plaèal.
:05:28
Pojma nimaš, idiot!
:05:31
Prosi mojo ženo za odpušèanje,
preden ti odstrelim možgane.

:05:35
Leonard, ne veš kaj se dogaja.
:05:38
-Ne veš niti mojega imena.
-Teddy.

:05:40
To si prebral iz zajebane slike.
:05:42
Ne veš, kdo si.
:05:45
-Sem Leonard Shelby iz San Francisca.
-To si bil. Vendar to...

:05:50
...kar si postal.
:05:52
-Utihni.
-Bi rad vedel, Lenny? Pridi.

:05:55
Pridi, greva v klet.
:05:57
Greva do, midva skupaj.
:06:00
Potem pa boš vedel, kdo zares si.
:06:06
Ne!
:06:10
To je paè neznana soba.
:06:12
V predalih ni niè.
Vendar vseeno poglej.

:06:14
Niè, razen Gideonove Biblije...
:06:17
...ki sem jo, seveda, prebral.
:06:21
Veš, kdo si in
veš veèinoma vse o samem sebi.

:06:26
Za vsakodnevne reèi, pa so
zapiski zelo uporabni.

:06:31
Sammy Jankis je imel enak problem,
vendar ni imel sistema.

:06:35
Napisal si je bedasto število
zapiskov in jih vse pomešal.

:06:39
Resnièno potrebuješ sistem...
:06:42
...èe želiš da bi delovalo.

predogled.
naslednjo.