:24:03
Zdravo.
:24:05
Tu sem prijavljen, vendar
izgleda da sem zaloil kljuèe.
:24:07
Kako kaj, Leonard?
Verjetno so v sobi, kajne?
:24:29
-Ne vidim jih nikjer.
-O sranje. To je napaèna soba.
:24:31
Ti si v 304. Oprosti. Zajebu sem.
:24:33
-Potem to ni moja soba?
-Ne. Pridi, greva.
:24:36
Zakaj pa je tu moja pisava?
:24:42
Torej... to je bila tvoja
soba, sedaj si v 304.
:24:46
-Kdaj sem bil tu?
-Prejnji teden.
:24:48
-Potem sem ti dodelil drugo sobo zgoraj.
-Zakaj?
:24:51
Posel je poèasen, torej, efu sem
povedal glede tvojega stanja in to...
:24:56
...in rekel je naj ti dam drugo sobo.
:24:58
V kolikih sobah sem torej prijavljen
v tej kurèevi luknji?
:25:00
Samo dveh. Zaenkrat.
:25:02
No...
:25:03
...vsaj iskren si bil glede tega,
da si me preselil.
:25:06
-Tako ali tako se ne bo spomnil.
-Ni ti treba biti tako iskren, Burt.
:25:10
Leonard. Vedno vzemi potrdilo.
:25:14
Ja. Zapisal si bom.
:25:18
-Koliko je ura?
-15 do enih.
:25:21
Oprosti.
:25:23
Tvoja soba je...
:25:37
-Natalie.
-Ne spomni se me.
:25:39
Ravno sem postal preiskovalec,
ko sem naletel na Sammya.
:25:42
G. Samuel R. Jankis,
najbolj èuden primer do sedaj.
:25:46
Tip je 58-letni raèunovodja
pred upokojitvijo.
:25:49
On in njegova ena sta imela avtomobilsko nesreèo,
niè resnega.
:25:51
Vendar se obnaa èudno,
ne dojame, kaj se dogaja.
:25:56
Zdravniki domnevajo, da ima pokodovan
hipokampus, niè doloèenega.
:25:59
Sammy se ne spomni nièesar,
za nekaj minut nazaj.