:40:02
-Romantièni sosedje.
-Kaj poène tukaj?
:40:05
Poklical si me.
Rekel si, da potrebuje pomoè.
:40:08
Ve, imel sem bolj hvalene prijatelje.
:40:12
Vseeno pa lahko govorim
iste vice.
:40:15
Kaj za en kurac je to?
:40:23
Kdo za en kurac je to?
:40:24
-Ga ne pozna?
-Ne! Bi ga moral?
:40:27
-Poèakaj malo. Je to John G.?
-Mislim da ne.
:40:31
Misli da ne?
Si nisi zapisal?
:40:33
-Morda sem prej zaspal.
-Za Bojo voljo!
:40:37
Vpraaj ga.
:40:42
Kako ti je ime? Tvoje ime?
:40:45
-Dodd.
-In kdo ti je to storil?
:40:47
-Kaj?
-Kdo ti je to storil?
:40:50
Ti.
:40:54
-Ne bom ti ga pomagal ubiti.
-Ne, ne. Naj malo pomislim.
:41:03
OK, Natalie. Kdo je Natalie? Katera Natalie?
:41:06
-Zakaj?
-Morda jo poznam.
:41:08
Poglej, morava ga spravit od tukaj.
:41:11
Dobro, dobro, dobro.
:41:14
Mora imeti avto, kajne?
:41:16
Odpeljeva ga do njegovega avta in mu reèeva,
da èe ne izgine iz mesta, ga bova ubila.
:41:19
Ne moreva ga odnesti ven, saj
je zvezan in krvav.
:41:21
-Kako si ga pa ti spravil sem, jebemti?!
-Ne vem!
:41:24
-Ne ve.
:41:27
Ja, vem. To ni moja soba.
To mora biti njegova soba. Krasno. Greva.
:41:31
-Ne, ne, ne. Ne moreva ga kar pustiti tu.
-Zakaj pa ne?
:41:33
Sobarica bo prila sem. Videla ga bo
in poklicala bo policijo. Lahko naju prepozna.
:41:39
OK. Odveeva ga, ga oèistiva...
:41:42
...in ga odpeljeva stran od tu,
s pitolo na njegovem hrbtu.
:41:44
Pitola. Zakaj naj bi imel pitolo?
:41:47
Mora biti njegova. Mislim, da takim
kot sem jaz na bi pustili imeti pitole.
:41:51
Upam, jebemti.