1:06:05
Ne zaupaj ji.
1:06:09
Ne verjemi njegovim laem.
1:06:23
Jebe to. Potrebujem svoj dom.
1:06:32
Ne. Ne bi mi smela predati
toliko odgovornosti.
1:06:35
Jaz sem preiskovalec, ne zdravnik.
1:06:40
Ja, ja, vsaj mislim.
1:06:42
Razmiljati moram o mnogih stvareh.
1:06:45
Pravna odgovornost, visoka financ...
1:06:48
"Nikoli se ne javljaj na telefon"
1:06:52
Kdo je to?
1:07:05
Zapii si.
Zapii si, kaj se je zgodilo.
1:07:06
Zapii si. Daj, skoncentriraj se.
Zapomni si. Najdi...
1:07:16
-Kaj se je zgodilo?
-Pretepel me je.
1:07:19
Kdo?
1:07:20
Kdo?
1:07:22
Jebemti, Leonard, Dodd!
Dodd me je pretepel.
1:07:24
Zakaj?
1:07:26
Zaradi tebe! Storila sem, kot
si mi rekel, pogovori se z njim...
1:07:29
...povej mu za Teddya. Dobra zamisel!
-Pomiri se. Pomiri se, poèasi.
1:07:32
Na varnem si. V redu je.
1:07:36
Daj. Vsedi se. Sedi.
1:07:40
Daj, sedi.
1:07:43
OK. V redu si.
1:07:45
Grem po malo ledu za tvoj obraz.
1:07:54
Izvoli.