:05:01
Ne vjeruj njegovim laima.
On je taj. Ubij ga.
:05:05
Konaèno sam ga naao.
:05:07
Koliko dugo sam ga traio?
:05:10
Jesi li naao neto?
:05:12
Valjda nita.
:05:15
Hajde idemo, huh?
:05:16
Oh, zajebi ovo.
:05:19
Platit æe za ono to si uradio.
:05:22
Moliti za oprotaj,
a onda platiti.
:05:28
Nema dokaz, ti nakazo!
:05:31
Moli se za oprotaj moje ene
prije nego to ti raznesem mozak.
:05:35
Leonard, ti ne zna to se dogaða.
:05:38
- Ti èak ne zna moje ime.
- Teddy.
:05:40
Zato to si ga proèitao
sa jebene slike.
:05:42
Ti ne zna tko si.
:05:45
- Ja sam Leonard Shelby iz San Francisca.
- To si bio prije. To nije onaj...
:05:50
..koji si postao.
:05:52
- Umukni.
- eli li znati, Lenny? Hajde.
:05:55
Hajmo, idemo u podrum.
:05:57
Hajmo dolje, ja i ti zajedno.
:06:00
Onda æe znati tko si ti stvarno.
:06:06
-Ne!
:06:10
To je samo nepoznata soba.
:06:12
Nema nièega u ladicama.
Ali trai.
:06:14
Nita osim Biblije,...
:06:17
..koju sam, naravno, proèitao religiozno.
Hm.
:06:21
Zna tko si i nekako
zna neto o sebi.
:06:26
Ali samo dan-za-dan stvari,
biljeke su stvarno korisne.
:06:31
Sammy Jankis je imao isti problem
ali on nije imao sistem.
:06:35
On je sebi napisao nevjerovatan
broj beleaka ali bi ih sve pomijeao.
:06:39
Stvarno ti treba sistem ako...
:06:42
..hoæe uspjeti.