:42:00
Koji?
:42:05
Vjerovatno bi mu trebali ukrasti auto.
Zna, da ga nauèimo lekciju.
:42:07
- Umukni.
- Lako je tebi to reæi, ti ima svoj Jaguar.
:42:10
U redu, ulazi.
Ja æu se voziti s njim, ti nas prati.
:42:13
Daj mi svoje kljuèeve.
:42:15
Uzmi svoj auto.
:42:43
Pa, jeli bio uplaen?
:42:45
Mislim da je bio zbog
tvojih zlokobnih mrkova.
:42:47
Jebi se. Trebao si mu ukrasti auto.
:42:50
- Zato? to nije u redu s ovim?
- Nita. Hoæe se mjenjati?
:42:56
Pa to æe sad?
:42:58
Saznat æu o èemu je
ta stvar bila.
:43:08
Natalie, jel'? Tko je, jebote, Dodd?
:43:12
Sammyeva je ena propala
od cijene njegova uzdravanja.
:43:16
I borbe protiv odluke kompanije.
:43:19
Ali nju novac nije dosegao.
:43:22
Nikad nisam rekao da Sammy lae.
:43:24
Sammy, imam ideju.
:43:26
Samo je njegov problem bio mentalni,
a ne fizièki.
:43:29
Imat æe olovku u svom depu.
:43:32
Nije mogla razumijeti.
:43:34
- Uèinio sam neto pogreno?
- Uèinio si neto pogreno!
:43:37
Suoèit æemo se sa tim.
Trudit æemo se malo vie.
:43:40
Ona gleda u njegove oèi
i vidi istu osobu...
:43:43
..i da to nije psihièki problem,
mogao bi da se izvuæi.
:43:45
- Ellen je zvala!
- Ellen je zvala.
:43:46
Ellen je zvala.
Ellen... Ellen ne moe doæi danas!
:43:49
- Ellen ne moe doæi!
- ao mi je! ao mi je!
:43:52
- Trudim se! oprosti!
:43:57
Pa je, Leonard Shelby iz osiguravajuæeg
drutva dao njoj traèak nevjere.