Memento
prev.
play.
mark.
next.

1:07:05
Zapiši ovo.
Zapiši Što se dogodilo.

1:07:06
Zapiši. Hajde, koncentriraj se.
Zapamti to. Naði olov...

1:07:16
- Što se dogodilo?
- Prebio me.

1:07:19
Tko?
1:07:20
Tko?
1:07:22
Jebote, Leonarde, Dodd!
Dodd me istukao.

1:07:24
Zašto?
1:07:26
Zbog tebe! Zato što sam uèinila ono
što si mi rekao, prièala s njim,...

1:07:29
- ..rekla mu za Teddya. Sjajna ideja!
- Smiri se. Smiri se.

1:07:32
Sigurna si ovdje. O.K. je.
1:07:36
Hajde. Sjedi dolje.
Sjedi dolje.

1:07:40
Hajde, sjedni.
1:07:43
O.K. U redu si.
1:07:45
Samo æu ti donijeti malo leda za lice.
1:07:54
Evo.
1:08:02
Uèinila sam toèno ono što
si mi rekao da uèinim.

1:08:05
Otišla sam kod Dodda...
1:08:08
..i rekla mu da nemam
ni malo Jimmyjevog novca,...

1:08:12
..ni droge.
1:08:14
I da je
taj Teddy sve uzeo.

1:08:18
I što je on rekao?
1:08:21
Nije mi vjerovao.
1:08:25
Rekao je da ako ne nabavim drogu do sutra,
ubit æe me.

1:08:29
I onda me...
poèeo tuèi.

1:08:33
Gdje je on?
1:08:35
- Zašto?
- Idem ga vidjeti.

1:08:38
Prebit æu ga i reæi æu mu da
traži tog tipa po imenu Teddy.

1:08:42
Oh, ubit æe te, Lenny.
1:08:47
- Moja žena me zvala Lenny.
- Da?

1:08:51
Da, mrzio sam to.
1:08:54
Oh, ovaj tip je tako opasan.
Hajde da smislimo nešto drugo, OK?

1:08:59
Ne, ne, ne.
Reci mi samo kako izgleda.


prev.
next.