:40:00
Ah, anladým...
:40:02
þehvetli komþular.
:40:03
Burada ne iþin var?
:40:06
Beni çaðýrdýn.
Bana ihtiyacýn olduðunu söyledin.
:40:09
Biliyor musun, bundan daha
karþýlýklý arkadaþlýklarým oldu.
:40:12
Gerçi her seferinde
:40:14
ayný esprileri yapabiliyorum.
:40:16
Bu da ne?
:40:23
Bu kim?
:40:25
- Tanýmýyor musun?
- Hayýr! Tanýmalý mýyým?
:40:27
Bekle... Bu John G mi?
:40:30
- Sanmýyorum.
- Sanmýyor musun? Not etmedin mi?
:40:33
Uyuya kalmadan yapmalýydým.
:40:37
Ona sor.
:40:43
Adýnýz ne?
:40:45
- Dodd.
- Bunu size kim yaptý?
:40:49
Bunu size kim yaptý?
:40:50
Sen yaptýn.
:40:55
- Bak, onu öldürmene yardým etmeyeceðim...
- Býrak da düþüneyim.
:41:03
Tamam, Natalie...
:41:05
- Natalie kim?
- Neden?
:41:07
Belki onu tanýyorumdur.
:41:09
Onu buradan götürmeliyiz.
:41:14
Bir arabasý olmalý deðil mi?
:41:16
Onu arabasýna atar
þehir dýþýna çýkarýr...
:41:18
...ve orada öldürürüz
:41:19
Onu bu þekilde
çýkaramayýz!
:41:21
- Onu buraya nasýl getirdin?
- Bilmiyorum.
:41:28
Burasý benim odam deðil.
Onun odasý olmalý, harika, gidelim.
:41:31
- Hayýr, hayýr, hayýr. Onu burada býrakamayýz.
- Neden?
:41:33
Çünkü, temizlikçi kadýn
onu görüp aynasýzlarý çaðýrýr.
:41:36
O da bizi teþhis edebilir.
:41:39
Tamam, onu çözeriz,
yüzünü temizleriz,
:41:42
sýrtýna silah dayayarak
dýþarý çýkartýrýz.
:41:44
Silah mý? Niye bir silahým olsun ki?
:41:47
Bu onun olmalý. Benim gibi birine
silah taþýma izni vereceklerini sanmýyorum.
:41:52
Öyle umalým.