1:10:00
Sen de kimsin?
1:10:16
Resepsiyon mu? Burt, tamam.
Ben Bay Shelby, oda 21.
1:10:21
Hiçbir telefonu baðlamayýn.
1:10:23
Hayýr. Hiçbirini.
1:10:35
- Sorun ne?
- Buradan geçti.
1:10:37
- Kim?
- Dodd denen herif.
1:10:40
Ne istiyor?
1:10:41
Jimmy'ye ve paraya ne olduðunu bilmek.
Paranýn bende olduðuna inanýyor.
1:10:44
Sende mi?
1:10:46
Hayýr.
1:10:51
Ne yapýyorsun?
1:10:53
Hiçbir þey bilmiyorsun,
tam bir cahilsin, deðil mi?
1:10:57
- Bak, þu rahatsýzlýðým var...
- Evet, rahatsýzlýðýn...
1:10:59
hakkýndaki herþeyi biliyorum Leonard!
Þüphesiz ki baþka...
1:11:02
- bir bok bilmiyorsun!
- Neler oldu?
1:11:05
Jimmy Teddy adýnda
biriyle buluþmaya gitti.
1:11:07
Yanýna bir sürü para aldý
ve bir daha dönmedi.
1:11:10
Ortaklarý benden þüpheleniyor.
Þu Teddy'yi hiç tanýmýyorum.
1:11:14
Ben de.
1:11:15
Onu koruma!
Bana yardým et.
1:11:16
Nasýl?
1:11:18
Beni Dodd'tan kurtar.
1:11:20
Öldür onu
Sana öderim
1:11:23
Sence ben para için
adam mý öldürürüm?
1:11:25
O zaman ne için?
Aþk için mi?
1:11:27
Kimin için öldürürsün?
Karýn için mi, deðil mi?
1:11:30
- Bu farklý.
- Benim için deðil, onunla lanet evli olan ben deðildim!
1:11:33
Karým hakkýnda konuþma.
1:11:35
Kim hakkýnda istiyorsam konuþurum!
1:11:37
Ne istersem söyleyebilirim, hatýrlamazsýn.
Karýna küfredebilirim ve hala arkadaþ kalýrýz.
1:11:41
- Sakinleþ!
- Beni korkutamazsýn.
1:11:43
- Korkuyu bile unuttun, gerizekalý!
- Sakinleþ.
1:11:46
- Bunun benimle bir ilgisi yok.
- Nerden biliyorsun?
1:11:48
Hiçbir bok bilmiyorsun!
1:11:52
Hey, öfkelenebiliyor musun?
1:11:55
Zavallý bok parçasý!
1:11:57
Ne istersem söyleyebilirim,
1:11:59
hiçbir þey hatýrlamayacaksýn, gerizekalý!