1:27:00
Hala burada ne yapýyorsun Lenny?
1:27:02
Kuzeyde de bir
sürü dövmeci var.
1:27:04
Unutmadan bir þey kaydediyorum.
1:27:07
- Anahtarlarý ver, bir yere çekeyim.
- Bekle beni.
1:27:09
Dýþarýda bekleyin.
1:27:11
Bir dakikaný alacaðým,
sana söyleyeceðim bir þey var.
1:27:17
Gerçek 6 :
plaka numarasý SG137IU
1:27:32
Buradan gitmen lazým.
1:27:34
Neden?
1:27:35
Sana daha kaç defa söyleyeceðim:
Burada dolaþman güvenli deðil.
1:27:39
Neden?
1:27:40
Çünkü þu polis seni arýyor.
1:27:41
Sana yeni bir kimlik,
yeni bir elbise, yeni bir araba
1:27:44
bulmam lazým...
1:27:45
Bunlarý giy.
1:27:47
Hangi polis?
1:27:49
Kötü bir polis. Seni
Discount'ta tutan o.
1:27:52
Günlerdir seni arýyor,
1:27:54
lafa tutuyor,
zarflar yolluyor...
1:27:56
Nereden biliyorsun?
1:27:57
Bana söyledi.
1:27:59
- Sana gülüyordu.
- Yalan söylüyorsun.
1:28:00
Telefonu sevmediðini
biliyor, seni arýyor.
1:28:03
Bazen cevap vermiyorsun,
1:28:05
seni korkutup cevap verdirmek için
kapýnýn eþiðinden bir zarf attýrtýyor.
1:28:08
John G'nin bir kurye
olduðunu söylüyor.
1:28:11
Jimmy Grantz.
1:28:13
Jimmy Grantz kim?
1:28:15
Leonard, Jimmy kurye.
1:28:16
Polis onu enselemek istiyor.
1:28:17
Neden bilmiyorum,
ama sen de iþin içindesin.
1:28:21
Onu nereden tanýyorsun?
1:28:23
Ben bir muhbirim.
1:28:24
O þehir dýþýnda bir polis.
Oralý çocuklar bizi buluþturdu.
1:28:27
Sana yardým ettiðimi bilse
beni öldürür.
1:28:30
Bu giysileri al,
1:28:31
giy
1:28:32
ve burdan git.
1:28:34
Hadi Leonard, yürü.
1:28:52
Yalanlarýna inanma
1:28:56
Yalan söylüyorsun.