:34:02
Ya burasý?
:34:05
Belki o, onu bulacaðým zaman içindir.
:34:10
Ben de birini kaybettim.
:34:14
Üzgünüm.
:34:16
Ýsmi Jimmy'di.
:34:18
- Ona ne oldu?
- Biriyle buluþmaya gitmiþti.
:34:21
Bir daha asla geri gelmedi.
:34:24
- Kiminle buluþmaya gitti?
- Teddy adýnda bir adamla.
:34:28
Polis ne düþünüyor?
:34:30
Jimmy gibi adamlarý pek sýký aramazlar.
:34:34
Bu adamý bulursan, yani...
:34:37
...John G.'yi, ne yapacaksýn?
:34:42
Onu öldüreceðim.
:34:46
Belki onu bulmana yardým edebilirim.
:34:53
O gideli ne kadar olduðunu bile bilmiyorum.
:34:59
Sanki yataktan yeni kalkmýþým ve o
banyoya ya da baþka bir yere gittiði için...
:35:04
...burada deðil gibi.
:35:11
Ama her nasýlsa ben...
:35:15
...onun asla yataða geri gelmeyeceðini biliyorum.
:35:23
Eðer sadece...
:35:25
...yatakta onun olduðu tarafa ulaþýp dokunsam...
:35:30
...soðuk olacaðýný bilirim.
:35:35
Ama ulaþamýyorum.
:35:40
Onun geri gelmeyeceðini biliyorum.
:35:44
Ama sabah onun hala burada olduðunu
düþünerek uyanmak istemiyorum.
:35:49
Burada ne zamandýr yalnýz
olduðumu bilmeden uzanýyorum.
:35:59
Öyleyse nasýl...