:40:02
- Aþýk düþkünü komþular.
- Burada ne yapýyorsun?
:40:05
Beni sen çaðýrdýn. Yardýmýma
ihtiyacýn olduðunu söyledin.
:40:08
Biliyorsun, karþýlýðýný daha iyi
aldýðým arkadaþlýklarým oldu.
:40:12
Sürekli ayný þakalarý yapsam bile.
:40:15
Bu da ne?
:40:23
Bu da kim?
:40:24
- Onu tanýmýyor musun?
- Hayýr! Tanýmalý mýyým?
:40:27
- Bekle bir dakika. Bu John G mi?
- Sanmýyorum.
:40:31
Sanmýyor musun? Bunu yazmadýn mý?
:40:33
- Yazmadan önce uykuya dalmýþ olabilirim.
- Tanrý Aþkýna!
:40:37
Ona sor.
:40:42
Adýn ne? Adýn?
:40:45
- Dodd.
- Bunu sana kim yaptý?
:40:47
- Ne?
- Bunu sana kim yaptý?
:40:50
Sen yaptýn.
:40:54
- Bu adamý öldürmene yardým etmeyeceðim.
- Hayýr, izin ver düþüneyim.
:41:03
Pekala Natalie. Natalie kim? Natalie kim?
:41:06
- Neden?
- Belki onu tanýyorumdur.
:41:08
Dinle, onu buradan çýkarmalýyýz.
:41:11
Tamam, tamam, tamam.
:41:14
Bir arabasýnýn olmasý gerekiyor öyle deðil mi?
:41:16
Onu arabasýna götürüp, þehirden defolmasýný
yoksa onu öldüreceðimizi söyleyelim.
:41:19
O burada baðlý ve kan
kaybederken býrakýp gidemeyiz.
:41:21
- Onu buraya nasýl getirdin?
- Bilmiyorum!
:41:24
Bilmiyorsun demek.
:41:27
Evet, biliyorum. Bu benim odam deðil.
Onun odasý olmalý. Harika. Haydi gidelim.
:41:31
- Hayýr, hayýr. Onu burada böyle býrakamayýz.
- Neden olmasýn?
:41:33
Çünkü temizlikçiler içeri gelecektir. Onu görür
ve polis çaðýrýrlar. Kimliðimizi tespit edebilirler.
:41:39
Tamam. Onu çözer, üstünü baþýný temizleriz...
:41:42
...ve sýrtýna bir silah
dayayýp onu buradan taþýrýz.
:41:44
Silah mý? Neden bir silahým olsun ki?
:41:47
Bu onun olmalý. Benim gibi birinin silah
taþýmasýna izin vereceklerini sanmam.
:41:51
Umarým öyledir.