1:02:00
Teþekkür ederim.
1:02:03
Ona yardým ettiðimi sandým.
1:02:05
Sadece bir cevaba ihtiyacý olduðunu düþündüm.
Ne olduðunun önemi yoktur diye düþündüm.
1:02:10
"5'inci Gerçek: Uyuþturucu Satýcýsý." Sadece
inanmasý gereken bir þey olduðunu sandým.
1:02:26
- Böyle güzel bir arabayý kilitlemen gerek.
- Sen de kimsin?
1:02:29
- Teddy, dostun.
- Kanýtla!
1:02:32
Sammy'i hatýrlýyor musun? Bana
Sammy'den sen bahsetmiþtin!
1:02:36
Arabamda ne yapýyorsun?
1:02:39
Ne oldu, þaka anlayýþýn da mý kayboldu?
Neden burada olduðunu biliyor musun?
1:02:44
- Bitmemiþ bir iþ.
- Lenny...
1:02:46
...izin ver de bu iþin tamamen
bittiðini haber vereyim.
1:02:50
- Natalie yüzünden hala buradasýn.
- Natalie kim?
1:02:53
Þapþal! Kimin evinden çýktýðýný sanýyorsun?
1:02:58
Bu doðru, resimlerine bak. Onun da
bir resmi olduðuna bahse girerim.
1:03:03
Ýyi çekim, Leibovitz(!)
1:03:06
Not almak isteyeceksin. Ona güvenemezsin.
1:03:09
Neden?
1:03:10
Çünkü þimdiye kadar odaya
ve arabaya bir göz attý...
1:03:14
...ve durumu kendi lehine
çevirmenin yollarýný arýyor.
1:03:19
Tanrý aþkýna þimdiden onunla kalmaný
saðladý. Tekrar oraya dönemezsin.
1:03:23
Býrak da sana bir motel ismi vereyim.
1:03:25
Seninle karþýlaþtýðým için þanslýsýn.
Genel olarak haberler kötü.
1:03:27
- Ne demek '"haberler kötü'"?
- Uyuþturucu iþiyle uðraþýyor.
1:03:31
Bak. Bunlarý görüyor musun?
1:03:32
Bu çalýþtýðý bar. Erkek
arkadaþý bir uyuþturucu satýcýsý.
1:03:37
Onun için sipariþ alýyor, görüþmeleri düzenliyor.
1:03:40
Bunlarýn arkasýna cevaplarý yazýyor...
1:03:42
...daha sonra o içkileri
verirken araya sýkýþtýrýyor.
1:03:45
- Neden önemseyim ki?
- Çünkü sýkýþtýðý zaman...
1:03:49
...kendini korumak için seni kullanacak.
1:03:51
Kimden?
1:03:52
Adamlar erkek arkadaþýna ne
olduðunu öðrenmek isteyeceklerdir.
1:03:55
Adamlar onun peþine düþeceklerdir.
1:03:57
Biri bunu ödemeli Lenny. Birileri her zaman öder.