1:07:05
Bunu yaz. Neler olduðunu yaz.
1:07:06
Yaz. Haydi, konsantre ol.
Aklýnda tut. Bulman gereken bir...
1:07:16
- Ne oldu?
- Beni öldüresiye dövdü.
1:07:19
Kim?
1:07:20
Kim mi?
1:07:22
Kahretsin Leonard, Dodd!
Dodd beni öldüresiye dövdü.
1:07:24
Neden?
1:07:26
Senin yüzünden! Çünkü bana söylediðini
yaptým. Onu ikna etmeye çalýþtým.
1:07:29
- Ona Teddy'den bahsettim. Harika fikirdi!
- Sakin ol, sakinleþ. Boþver.
1:07:32
Güvendesin. Tamam.
1:07:36
Haydi. Gel otur. Otur.
1:07:40
Buraya otur.
1:07:43
Tamam. Ýyisin.
1:07:45
Yüzün için biraz buz getireceðim.
1:07:54
Ýþte.
1:08:02
Bana ne dediysen yaptým.
1:08:05
Dodd'a gittim ve...
1:08:08
...ona ne Jimmy'nin parasýnýn
ne de uyuþturucusunun...
1:08:12
...ben de olmadýðýný söyledim.
1:08:14
Ve her þeyi Teddy'nin
götürmüþ olabileceðini söyledim.
1:08:18
Peki o ne dedi?
1:08:21
Bana inanmadý.
1:08:25
Eðer yarýna kadar uyuþturucuyu
götürmezsem beni öldüreceðini söyledi.
1:08:29
Ve sonra bana vurmaya baþladý.
1:08:33
Nerede o?
1:08:35
- Neden?
- Gidip onu göreceðim.
1:08:38
Onu biraz yaralayýp Teddy adýnda
bir adamý aramasýný söyleyeceðim.
1:08:42
Seni öldürür Lenny.
1:08:47
- Bana karým Lenny derdi.
- Evet?
1:08:51
Evet, bundan nefret ederdim.
1:08:54
Bu adam çok tehlikeli. Baþka
bir þey düþünelim olur mu?
1:08:59
Hayýr, hayýr. Bana neye benzediðini söyle.