1:20:00
Bilmiyorum, kötü bir þey belki de.
1:20:04
Dinle neden bana soruyorsun?
Ben ne yaptýðýmý hatýrlamýyorum.
1:20:07
Yine de bana inanmazsýn.
1:20:09
Durumumdan dolayý, bu
durumdaki birine inanmazsýn.
1:20:11
Kimse Sammy'e inanmadý!
Sammy'e ben bile inanmadým!
1:20:15
Ferdy'nin Barý.
1:20:19
Arkamdan gel. Natalie.
1:20:36
- Bir bira lütfen.
- Ne istiyorsun?
1:20:38
Bir bira lütfen.
1:20:39
Buraya bu kýlýkta girip bira isteyemezsin.
1:20:41
- Ne yani, giysi kuralý mý var?
- Neden buradasýn?
1:20:43
- Natalie adýnda biriyle buluþacaðým.
- Tamam, o benim.
1:20:46
Evet, daha önce tanýþtýk öyle mi?
1:20:50
- Öyleyse neden buradayým?
- Bilmem, neden sen söylemiyorsun?
1:20:52
Hatýrlamýyorum. Kýsa dönem hafýzamý kaybettim.
1:20:54
Ah sen o hafýza adamsýn.
1:20:56
- Beni nereden tanýyorsun.
- Erkek arkadaþým bana senden bahsetti.
1:20:59
- Öyle mi? Erkek arkadaþýn kim?
- Jimmy Grants. Onu tanýyor musun?
1:21:04
Hayýr.
1:21:06
O seni tanýyor. Bana senden
bahsetti. Discount'ta kaldýðýný söyledi.
1:21:11
Aslýnda, ondan önce bir polis geldi ve seni sordu.
1:21:14
Hiçbir þey hatýrlayamayan
bir adamý aradýðýný söyledi.
1:21:16
Oraya nasýl geldiðini ya da ne
yaptýðýný bilmeyen bir adamý.
1:21:18
Buraya böyle pek çok adam geliyor.
1:21:20
Kronik alkolizm kýsa süreli hafýza
kaybýnýn nedenlerinden biridir.
1:21:26
- Sen, Teddy misin?
- Hayýr, adým Leonard.
1:21:29
- Seni Teddy mi gönderdi?
- Bilmiyorum.
1:21:32
Jimmy'ye ne oldu?
1:21:34
- Bunu ben de bilmiyorum. Üzgünüm.
- Hiçbir þey hatýrlamýyor musun?
1:21:38
Nerede olduðunu ve ne
yaptýðýný hatýrlamýyor musun?
1:21:41
Yeni olan þeyleri
hatýrlayamýyorum. Her þey bulanýk.
1:21:45
- Öyleyse neden buraya geldin?
- Bunu cebimde buldum.
1:21:50
Cebinde mi?