:43:00
Es geht um Captain Woolrich.
Etwas stimmt da nicht.
:43:04
- Was denn?
- Was ist damals vorgefallen?
:43:07
Nichts. Wir sprachen
über das Geschäft.
:43:12
- Danke, Bailey.
- Gern geschehen.
:43:16
Wofür?
:43:18
Was habe ich getan?
:43:21
Du verrätst dich, wenn du lügst.
Deine Lippe geht hoch.
:43:24
- Ich habe nur gekaut.
- Klar. Guten Appetit.
:43:32
- Ist alles in Ordnung?
- Ja.
:43:36
Es müssen wohl Krämpfe sein.
:43:40
Hier.
:43:52
Du bist ein Schwein, Angus.
:43:55
Du bist ja toll drauf.
:43:58
Hast du das gelesen?
:44:00
Regst du dich darüber auf?
:44:03
Hast du es gelesen?
:44:07
Ich habe kurz reingeschaut, klar.
:44:09
Kurz reingeschaut?
:44:11
Hier: "Sie beherrscht ihn.
Sie liest meine Gedanken.
:44:16
Sie antwortet, ohne dass ich etwas
sage. Ich kann sie nicht umbringen.
:44:21
Sie weiß, dass es kommt."
:44:23
Kennst du den letzten Eintrag?
:44:25
Nein. Das ist doch nur
albernes Gefasel seiner Frau.
:44:29
Ich halte es für sehr vernünftig.
:44:31
Es klingt wie jemand, der auf dem Weg
in die Verzweiflung ist.
:44:35
- Hier stehen Tatsachen.
- Ihr Mann war auch verrückt.
:44:39
Du sagtest "war".
:44:40
- Ihr Mann war verrückt.
- Ist, ihr Mann ist verrückt.
:44:46
Was soll die Fragerei?
:44:50
- Was ist mit Woolrich?
- Das weißt du.
:44:52
Er gab uns seinen Segen
und das Buch.
:44:55
Als Dokumentationsmaterial.
:44:58
Er hat dir das Buch nicht gegeben.