:29:02
Es muy interesante,
digo, porque es un burro.
:29:05
Nunca llegó al segundo libro.
:29:14
Estaré contigo en un minuto, cariño.
:29:16
¿Les conté
el del ahorcado y el halcón?
:29:20
¿Es hora de dormir, Srta. Lillian?
:29:23
Sí.
:29:28
No, gracias.
:29:30
Como quiera. Más para mí.
:29:34
Perdón, eso no fue muy caballeroso
de mi parte, ¿verdad?
:29:41
A veces es difícil. No estamos
acostumbrados a viajar con mujeres.
:29:45
- Comprendo.
- Debe ser horrible para Ud...
:29:47
escuchar a los marineros
hablar así día y noche...
:29:50
tan profanamente, ¿verdad?
:29:54
No me molesta.
:29:56
Es una joven delicada,
si me permite.
:30:01
Una vez conocí
a una mujer en Londres.
:30:06
Titubeo en llamarla mujer,
a pesar de que era femenina.
:30:12
No era fina, como Ud.,
por supuesto...
:30:15
pero era-- oh, Dios--
mejor dicho, ¿cuál es la palabra?...
:30:21
una joven muy hábil.
:30:23
Encantadora, llena de vida.
:30:25
No sería correcto llamarla una mujer
fácil porque de fácil no tenía nada.
:30:32
Mary Ann, ése era su nombre.
:30:35
Mary Ann no era fértil...
:30:37
lo cual le hizo más fácil
elegir su profesión.
:30:40
Tenía una historia triste
que causó su condición.
:30:45
Operación clandestina cerca del puerto
de Londres. Muy triste.
:30:49
Pasamos un mes entero juntos.
:30:52
Se robó mi corazón...
:30:55
lo que no habría estado tan mal
si no se hubiera robado todo mi dinero.
:30:59
Ahora, no me molesta admitirlo...