:16:00
La réponse est non !
:16:03
- La nuit porte conseil !
-Je ne dors pas beaucoup, monsieur.
:16:08
Plus maintenant.
:16:17
Tu vas te rendre fou.
C'était peut-être le destin.
:16:20
Non, comment est-ce possible ?
:16:22
Toute ma vie, j'ai imaginé des ruses
pour émerveiller la foule.
:16:26
Je ne suisjamais tombé sur
de l'authentique.Jamais !
:16:31
Tu emploies les grands mots :
''jamais'', la ''chance de ma vie''.
:16:35
Oublie les Frères Ringling,
on va à Madison Square Garden...
:16:38
et on leur présente la plus grande
découverte du siècle !
:16:42
Attends un peu,
le siècle ne fait que commencer !
:16:46
Et d'ailleurs, je pensais que c'était
moi, la reine des sirènes.
:16:52
N'est-ce pas ?
:16:55
Oui, bien sûr ma chérie.
:17:03
Allez !
:17:26
Bailey est parti se coucher ?
:17:28
Oui, monsieur !
:17:30
- Mais pas tout seul.
- C'est-à-dire ?
:17:33
- Les soeurs siamoises sont avec lui.
- Toutes les deux ?
:17:37
Ça a des bons côtés d'être
la vedette du spectacle.
:17:40
- C'est ça, le monde du spectacle !
- Va le réveiller.
:17:44
Dis-lui qu'il soit prêt
dans 1 5 minutes !