:02:02
O show começa em alguns minutos.
Comprem seus ingressos aqui...
:02:06
senhoras e senhores, para o show
mais apavorante quejá viram!
:02:11
Entrem!
:02:13
Esse está fechado
no momento, senhor.
:02:19
Por aqui, por favor.
:02:30
Senhoras e senhores, antes
de continuar, devo pedir que...
:02:35
EM ALGUM LUGAR DA I RLANDA
:02:37
pessoas impressionáveis...
:02:39
ou que tenham o coração fraco
saiam da tenda agora.
:02:43
E as crianças também.
Por favor, madame. Que vergonha.
:02:51
Todos ouviram rumores
arrepiantes sobre mortos-vivos.
:02:57
Nas Índias Ocidentais, a polícia
se depara com crimes hediondos...
:03:02
cometidos por homens
com a força de um exército.
:03:09
São os zumbis!
Uma palavra estranha, eu sei.
:03:13
Mas não se enganem,
o zumbi é uma alma selvagem...
:03:17
sem consciência.
:03:19
E, se provocado,
ele pode, e irá...
:03:22
estripar todas as pessoas
aqui presentes.
:03:29
Vocês foram avisados.
:03:48
Lembra-se de mim?
É o Angus, seu amigo.
:03:53
Eu trouxe algumas pessoas
simpáticas que querem conhecê-lo.
:03:58
Não precisa ter medo.