:07:04
e à atriz mais talentosa que esses
pobres coitadosjá viram. Saúde.
:07:10
Ao charlatão mais encantador
a quem eujá me entreguei.
:07:13
E ao circo Ringling Brothers
e seu trem com 40 vagões...
:07:16
...viajando por toda a América.
-Tem razão.
:07:29
-Senhor?
-Você não é uma sereia.
:07:33
-Senhor, não é permitido...
-Não é um grande monstro marinho.
:07:39
-É verdade, senhor, sou uma atriz.
-É uma mentirosa!
:07:44
Se prefere ver dessa forma.
Não fizemos por mal.
:07:47
-O show terminou, senhor.
-Você não é sereia.
:07:51
Sabemos disso, senhor.
Queira vir comigo.
:07:55
É uma fraude, madame.
Não passa de uma fraude.
:08:06
-Meu Deus!
-Senhor?
:08:14
Eu lamento.
:08:16
Peço desculpas.
Lamento muito.
:08:20
Tudo bem, senhor.
:08:23
-Vamos, senhor.
-Boa noite, senhor. Lamento muito.
:08:29
Podemos oferecer-lhe
uma carona, senhor?
:08:49
Por favor, tenham a bondade
de esperar na sala dejantar.