:05:06
Bon sang !
:05:09
Hé ! Il est là-bas !
:05:46
Ah, je vois, je vois...
:06:09
Ça devait être prêt ce soir,
Pr Laughton !
:06:12
C'est à dire...
:06:13
Je vous ai donné tous les moyens...
:06:17
que vous vouliez, vous n'avez pas
tenu parole !
:06:20
Laissez-moi un peu plus de temps,
s'il vous plaît. J'ai presque fini.
:06:24
J'en ai assez
de cette vieille excuse !
:06:27
Je veux le voir demain soir.
:06:29
Mais cet endroit n'est pas digne
de votre présence.
:06:34
Et en plus, c'est en désordre.
:06:36
A demain soir !
:06:53
C'est Rock.
:06:54
Il y a eu de l'agitation
dans le centre.
:06:57
Oui, c'est un robot
qui était hors-zone.