:53:17
Regarde bien, Kenichi.
:53:20
Je veux que tu révèles tout ça
au monde !
:53:40
Je n'ai plus de souffle...
:53:51
On ferait mieux de partir, Pero.
:53:53
On ne peut rien faire.
:53:55
Pouvez-vous demander des renforts ?
:53:58
Attends !
Je ne peux pas te laisser ici.
:54:02
Cette foule va se jeter
sur un robot comme toi.
:54:08
Ça va aller.
:54:10
- Quoi ?
- Ce qui importe...
:54:13
c'est que j'assure votre sécurité
puisque vous êtes étranger.
:54:17
D'accord !
:54:19
Essaye de ne pas les provoquer
avant mon retour. D'accord, Pero ?
:54:37
Qu'avons-nous là ?
:54:39
Tu crois pouvoir garder
cette entrée ?
:54:42
Les manifestations sont interdites
pendant les fêtes.
:54:46
Dispersez-vous.
:54:47
On peut pas.
:54:49
Il est presque l'heure.
:54:51
Pourquoi les humains utilisent-ils la
violence pour résoudre les problèmes ?
:54:58
C'est une bonne question.