1:03:03
Allez, monte.
1:03:06
- Et Kenichi ?
- Quand le travail sera terminé.
1:03:44
Je voudrais voir
le commissaire Notarlin.
1:03:47
Il a été muté.
Il n'a pas encore de remplaçant.
1:03:51
En fait...
1:03:53
le parti marduk a arrêté
mon neveu par erreur...
1:03:58
Alors faites une réclamation
à votre ambassade !
1:04:23
Actuellement, notre nation est
en train de se rapprocher des cieux !
1:04:29
J'ai le grand honneur
de vous annoncer...
1:04:32
que l'humanité a atteint
son apogée scientifique !
1:04:36
Notre pouvoir resplendira
dans le monde.
1:04:47
Saké.
1:04:50
Et qu'il soit chaud.
1:04:52
On a du whisky ou du gin chaud,
M. le détective japonais.
1:04:56
Une bouteille d'1/2 litre
de whisky chaud.
1:04:59
Ça marche.