:11:01
de uma nação de mil anos.
:11:05
É com grande emoção
que tenho a honra de anunciar...
:11:08
o auge dos feitos científicos
da história da Humanidade!
:11:13
O nosso poder brilhará
pelo mundo inteiro...
:11:16
e ao longo do Universo!
:11:19
Que sejas eterna!
A nossa Ziggurat!
:11:28
Bom, por onde devemos começar?
803...
:11:35
D, RP, DM, 497.3C.
:11:40
Não tens um nome mais fácil?
:11:42
Não nos dão nomes
como ás pessoas.
:11:45
Alguns temem que se infringisse
os direitos humanos.
:11:53
Oh, eu sei!
:11:54
A partir de agora
o teu nome é Pero! Pero!
:11:57
Soa a nome de cão.
:11:59
Sim, é o nome de um cão que eu tive.
:12:03
Era um óptimo cão!
:12:06
Na minha opinião
acho que não há lugar...
:12:09
onde um criminoso possa
esconder-se, em Metropolis.
:12:12
De que estás a falar?
Ouvi dizer que ele está cá.
:12:16
Se o Dr. Laughton está escondido,
está, indubitavelmente, na Zona 1.
:12:20
Zona 1?
:12:22
- É o mundo subterrâneo.
- Diz-to a tua intuição de detective?
:12:26
Apenas uma questão de probabilidade
calculada por meu cérebro electrónico.
:12:52
Nós, os robots, temos, cada um,
o seu trabalho.
:12:55
As nossas actividades
são restringidas em conformidade.
:12:58
Aquele robot...